Here's what I learned implementing the tagging script in the DITA-OT build. In order to preserve the <script ....></script> syntax you have to put something, but a no-op, between the tags:  

 <script ....> </script>

It remains to be seen whether the script will run and collect page load data. It should, but...if I had a dime for every time I'd said/heard that...