The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.

Swordfish supports localization of DITA 1.0, 1,1 and 1.2.  Swordfish operates at map level or at topic level, depending on the user's choice.

Full support for OASIS  XML catalogs and customization of translatable elements and attributes allows you to use Swordfish with your own DITA specializations.

easyDITA™ is designed to help organizations achieve a full featured DITA platform that can also be easily used by non-technical contributors and reviewers. easyDITA™ features a robust WYSIWYG XML editor, full support for DITA Open Toolkit, and fully integrated component content managument system. Distributed collaboration and workflow enable non-technical contributors and others to participate in content creation and review. Native XML storage and open standards support integration requirements.

Features overview

Sirius DITA is an XML content management system. It brings together in one application the proven Sirius CMS technology and the DITA standard. Sirius DITA is scalable and ready-to-use solution for all beginners in DITA documentation as well as for all those who you want to a professional DITA based solution.

Sirius DITA allows you to fully explore the potentials of the DITA standards. Sirius DITA takes over:

Arbortext Dynamic Product Information Delivery System.

Arbortext is an end-to-end product information delivery system that automates the authoring and publishing processes for the delivery of high quality, tailored product information.

 

DITAWorks product line provides is an enterprise-grade DITA CMS.  It helps to reduce effort in creation and translation of content, decreases time-to-market and helps to improve quality of your content.