Bluestream's flagship product XDocs enables organizations of all sizes to realize the benefits of DITA in a complete, end-to-end content management system.

FontoXML is a web-based XML editor that requires no installations, plugins or downloads. It provides a complete WYSIWYG experience and is packed with useful features. FontoXMl easily adapts to your schema, your CMS infrastructure and the frontend your authors are used to working in.  

The FontoXML DITA and TEI-editions offer specific extra features for these standards in technical writing.

Some features:

The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.

Swordfish supports localization of DITA 1.0, 1,1 and 1.2.  Swordfish operates at map level or at topic level, depending on the user's choice.

Full support for OASIS  XML catalogs and customization of translatable elements and attributes allows you to use Swordfish with your own DITA specializations.

Arbortext Dynamic Product Information Delivery System.

Arbortext is an end-to-end product information delivery system that automates the authoring and publishing processes for the delivery of high quality, tailored product information.

MadCap Lingo, the XML-based, fully integrated translation memory system and authoring tool, eliminates the need for file transfers in order to complete translation--preserving valuable content and formatting to deliver a consistent experience across multiple languages.

With version 2.0, MadCap Lingo significantly expands translation support to include the DITA standard, Microsoft Word, and a range of standard text and language formats. Additionally MadCap Lingo offers new features to facilitate the translation process.