You can use or modify this sample requirements list as part of an RFP to assess CMS vendors. It provides over 200 questions (including some DITA-specific questions) about CMS features and functionality.